日	都市名	現地時間	交通機関	スケジュール	食事
5/12（火）	東京 ハノイ	09:00-11:00 13:00-15:00	航空機 専用車	成田空港出発 ノイバイ空港到着 オリエンテーション会場へ移動→ブリーフィング 訪問先（予定）：ジェトロハノイ事務所 ホテル内または市内レストランにて食事　（ハノイ泊）	朝：-　昼：機内　夕：〇
5/13（水） 視察先通訳有り	ハノイ	午前 午後	専用車	ハノイの溶接人材教育／技術研修現場視察 訪問先（予定）：接合科学研究所 HUST-OU（ハノイ工科大学内） ベトナムに進出する日本企業訪問 訪問先（予定）：Yamamoto Metal Precision Vietnam Co., Ltd. ウェルカム・ディナー　（ハノイ泊）	朝：〇　昼：〇　夕：〇
5/14（木） 視察先通訳有り	ハノイ	午前 午後	専用車	Vietnam National Exhibition Center（VEC） 視察 ハノイの溶接・金属加工優良企業視察 訪問先（予定）：AUTOMECH 大手製造企業訪問 訪問先（予定）：Lilama10 ホテル内または市内レストランにて夕食　　（ハノイ泊）	朝：〇　昼：〇　夕：〇
5/15（金）	ハノイ	午前 午後	専用車	展示会「METAL & WELD 2026」視察 ハノイ市内観光（文廟、旧市街等へご案内予定） フェアウェルディナー　　　　（ハノイ泊）	朝：〇　昼：〇　夕：〇
5/16（土）	ハノイ 東京	05:00 08:00-10:00 15:00-17:00	専用車 航空機	ホテル出発 ノンバイ空港より空路、東京へ 羽田空港到着、各自入国手続きを経て解散	朝：BOX　昼：機内　夕：-

※上記スケジュールは航空会社および現地の事情により予告なく変更となる場合がございます。
※視察先は産報出版株式会社が手配をしております。なお、現地の事情等によりやむを得ず視察先が変更となる場合がございます。その際は代替訪問先をご案内させていただきます。あらかじめご了承ください。
※他都市発着をご希望のかたは個別にお問い合わせください。

・添乗員：日本からの添乗員は同行いたしません。現地係員がご案内します。
・旅行代金に含まれるもの：国際航空運賃(東京＝ハノイ 往復エコノミークラス)、燃油サーチャージ、現地滞在中の宿泊費用(2名1室利用時)、現地移動に係る専用車の運賃および有料道路・駐車場代等、行程表に記載の食事代（朝：4回　昼：3回　夕4回　機内食は除きます。）
※旅行契約成立後に増額または減額・廃止された場合も追加徴収および返金はいたしません。
・旅行代金に含まれないもの：国内空港施設使用料、空港サービス保安料、国際観光旅客税、現地空港税、任意の海外旅行保険代、ご自宅～発着空港までの交通費、行程表以外に行動される場合にかかる交通費・宿泊費・飲食代等、個人的な費用(電話代・クリーニング代等)
・本ツアーの旅行業務(運送・宿泊機関等の提供する旅行サービスの手配及び旅程の管理)は、産報出版株式会社からの依頼により、名鉄観光サービス株式会社が募集型企画旅行として企画・実施するものです。

◆旅代金のお支払い方法：下記銀行口座へのお振込み
振込先口座　三菱UFJ銀行　新東京支店　 普通　3318331　名鉄観光サービス株式会社

＜＜視察内容に関するお問合せ＞＞
　産報出版株式会社　担当：阿達(あだち)
　TEL：03-3258-6411 / E-mail：adachi@sanpo-pub.co.jp

※この書面は、旅行業法第12条の4に定める旅行取引条件説明書面及び同法第12条の5に定める契約書面の一部になります。
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上、お申し込みください。

この旅行は、名鉄観光サービス（株）（以下「当社」といいます）が旅行企画・実施するものであり、旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。

●申込の方法と契約の時期
（1）旅行のお申込みは所定の申込書にご記入の上、申込金を添えてお申込みください。当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に契約が成立します。電話、郵便、FAX、インターネット等により予約いただいた場合は、当社が予約を承諾する旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込み手続をお願いします。
（2）申込金は、「お支払対象旅行代金」又は「取消料」、「違約料」の一部又は全部として取り扱います。
（3）団体・グループを構成する旅行者の代表としての契約責任者から旅行申込みがあった場合、契約の締結及び解除等に関する一切の代理権を契約責任者が有しているとみなします。

●申込金・旅行代金のお支払い
（1）申込の際、お一人様につき　50,000円　の申込金をお支払いいただきます。
（2）残金は、2026年4月17日（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日まで）にお支払いください。

●旅行代金に含まれるもの／旅行日程に明示された以下のものが含まれます。
（但し、旅行日程に「お客様負担」と記載したものを除きます。）
※航空運賃及び船舶・鉄道運賃
※バス代金・ガイド代金・入場料等の観光代金
※宿泊代金及び税・サービス料金（二人部屋にお2人様宿泊を基準とします）
※食事代金および税・サービス料金
※その他パンフレット等で含まれる旨明示したもの。

上記の諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。

※燃油サーチャージ（パンフレットに燃油サーチャージが旅行代金に含まれる旨記載されているもの。 燃油サーチャージのある航空会社の定める燃油サーチャージの増額・減額・廃止があった場合も追加徴収及び返金はいたしません。）

●取消料
お客様はいつでも次による取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。

解除期日	取消料
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降15日目に当たる日まで	5万円
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降3日目に当たる日まで	旅行代金の20％
旅行開始日の前々日から当日	旅行代金の50％
旅行開始後または無連絡不参加	旅行代金の100％

●特別補償
お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によって身体または手荷物の上に被った一定の損害について、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。

●旅程保証
当社は当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第29条別表左欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は同条に定めるところによる変更補償金をお支払いいたします。

●基準日
この旅行代金は2026年1月20日現在の運賃・料金を基準としております。

●個人情報の取り扱いについて
個人情報の取り扱いについては、別途お渡しする「ご旅行条件書」にてご確認ください。