価格： 3,300 円 (本体価格：3,000円)
溶接学会編 Ａ5判 362頁 / ISBN:4-88318-444-7
4,000語を上回る用語について原典と照らし合わせ，国際的に通用しない和製英語を極力排除するとともに，対語訳が適当か否かを徹底的に検討。英語から日本語への翻訳に関しては我が国で一般化している用語を当てるとともに，日本語から英語への翻訳については世界で通用する用語を選定した画期的な書。編集期間10年に及ぶ労作。
